Значение слова «Своровать»
— украсть (разговорно-сниженное)
Транскрипция слова
[сварава́т’]
MFA Международная транскрипция
[svərɐˈvatʲ]
| с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
| о | [а] | гласный, безударный |
| в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
| а | [́а] | гласный, ударный |
| т | [т’] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
| ь | [-] |
Букв: 9 Звуков: 8
Цветовая схема слова
своровать
Как правильно пишется «Своровать»
сворова́ть
сворова́ть, -ру́ю, -ру́ет
Как правильно перенести «Своровать»
сво-ро-ва́ть
Часть речи
Часть речи слова «своровать» — Глагол
Морфологические признаки.
- Начальная форма — своровать
- Лемма — своровать
Постоянные признаки:
- Спряжение — 1-е спряжение
- Вид — совершенный
- Переходность — переходный
Склонение слова «Своровать»
| будущ. | прош. | повелит. | ||
|---|---|---|---|---|
| Я | муж. р. | сворую | своровал | |
| жен. р. | своровала | |||
| Ты | муж. р. | своруешь | своровал | своруй |
| жен. р. | своровала | |||
| Он | сворует | своровал | ||
| Она | своровала | |||
| Оно | своровало | |||
| Мы | своруем | своровали | ||
| Вы | своруете | своровали | своруйте | |
| Они | своруют | своровали | ||
Разбор по составу слова «Своровать»
Проверьте свои знания русского языка
Рубрика: Русский язык
Синонимы к слову «своровать»
Ассоциации к слову «своровать»
Предложения со словом «своровать»
- То есть все бросились воровать так, как будто до этого никто ничего не мог своровать.
Александр Шестаков, Антиуправление бизнесом, или Как не разрушить бизнес, улучшая его качество
- Собери в курятнике яйца да почини забор в огороде у яблони, эти деревенские мальчишки снова пытались своровать у меня яблок.
Валерия Рамирова, Элайджи в мире эльфов, или Алекса – мой эльф, 2019
- Ладно бы все сборы шли в казну, так ведь нет, большую часть своруют.
Сергей Анатольевич Шаповалов, Живущий Правдой, 2014
Происхождение слова «Своровать»
Из с- + воровать, далее от сущ. вор, из неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. .